SIHH2017 詳報 パート2

FEATURESIHH2017
2017.02.13

レディ アーペル パピヨン オートマタ ウォッチ
MOP、シェンルヴェ・パイヨン・ブリカジュールの各エナメル、ダイヤモンドなどを使って写実的に描かれた自然の風景をバックに、ホワイトゴールド製の蝶がプリカジュールエナメルで彩色された2枚の羽をランダムに動かすという驚きのオートマタ機能を搭載する。メゾンは新規開発のこのムーブメントで4つの特許を申請中だ。自動巻き。約36時間のパワーリザーブ。18KWG(直径40㎜)。予価3030万円(税別)。


ヴァン クリーフ&アーペル
「詩情が紡ぎ出す時」(ポエトリー オブ タイム)という時計制作のテーマを掲げ、毎年のように驚きに満ちた複雑機構を備えたタイムピースを発表するヴァン クリーフ&アーペル。今年披露されたのはオートマタウォッチだ。「レディ アーペル パピヨン オートマタ ウォッチ」と名付けられたそのモデルは、9時位置に置かれたホワイトゴールド製の蝶が、2種類のプリカジュールエナメルで彩色された羽を羽ばたかせるという仕組み。蝶はゼンマイの巻き上げ残量に応じて連続で1〜4回、ランダムに動くのだ。文字盤はマザーオブパール、シャンルヴェエナメル、プリカジュールエナメル、ダイヤモンド、ミニアチュール ペインティングなどで自然の風景が写実的に描かれ、自然の不可思議な魅力の世界へと見る者を誘う。同じオートマタでいうならば、テーブルクロックの台座上で妖精、睡蓮、蝶、てんとう虫が約50秒ものモーションディスプレイを繰り広げる「エクストラオーディナリー オブジェ オートマタ フェ オンディーヌ」を忘れるわけにはいかない。数多くのアルチザンの技術と情熱が結集したユニークピースは、販売させることなく、同メゾンのアーカイブスに収められる。


Contact info: ヴァン クリーフ&アーペル ル デスク Tel.0120-10-1906