ブランパン発行の雑誌に日本語版が登場

『ル・ブラッシュ便り』（印刷版/デジタル版）は無料購読が可能。i PadバージョンはApple StoreのBlancpain Libraryからダウンロードできる。オンライン(http://www.blancpain.com/ja/inscription-ja-0）、ブランパン ブティック、正規販売代理店でも注文を受けつけている。

ブランパンが９年間にわたって刊行を続けている雑誌「ル・ブラッシュ便り」の日本語版が完成した。世界6カ国語で配信されている同誌は、第17号から日本語版を加え、よりワールドワイドな展開へと向かう。美しいビジュアルと優れたテキストで知られる同誌。待望久しかった日本語版が加わる第17号の主なコンテンツを紹介しよう。

＜タイムピース＞
ブランパンのメティエダールのアトリエで職人たちが挑んだ、日本の木版画をベースにした新しい文字盤の装飾「グレートウェーブ」に焦点を当てる。

＜ブランパン　オーシャン コミットメント＞
ブランパンが支援する「オーシャン コミットメント」の活動から、南極のアデリーランドを目指す新しい調査探検「ゴンベッサⅢ」について紹介。

＜暮らしの芸術＞
日本の美食文化にスポットを当てる。瓢亭や美山荘などの著名料理店の紹介と、我が国固有の日本酒に関する記事が掲載される。
『ル・ブラッシュ便り』は印刷版とデジタル版があり、無料で購読が可能だ。詳細はキャプションを参照していただきたい。