[webChronos] -- 時計専門誌「クロノス日本版」オフィシャルSNSサイト --

デパガちゃん達（特に若い人）は、ナチュラルメイクの方が多い気がします。

「あんまり派手だと上司に注意されたりするの？」
「そうですね、髪が明る過ぎたりネイルが派手過ぎたりすると、注意されますね。」
「そういえば、何年か前に、Aちゃん(数年前に辞めた)が髪を赤くして来て怒られたって言ってたよね。」
「あの子、派手でしたよね。」
「お客さんもオバサンが多いから、あまり派手だとお客さんの印象が悪くなるのかな？」
「それは有るかも・・・。でも、Bちゃんは、最近色気付いてきて、アイシャドウを緑にしてるんですよ～。」
http://www.webchronos.net/sns/?m=pc&a=page_fh_album_image...
「色気付く？！色気付くって、えー、男の関心を引こうとして男受けしそうなことをするとか、そういう意味だよ。そういう意味で使ってる？」
「あはは、じゃあ違いましたね、いろんな色でメイクしてるって意味で使いました。（笑）」
「色気付くって、あんまりいい意味で使わないよ。」
「じゃあ、カラフルなメイクって、何て言うんですかね？色づく？」
http://www.webchronos.net/sns/?m=pc&a=page_fh_album_image...

日本語って、難しいです。