【クロノスドイツ版翻訳記事】「戦争と平和」

2016.06.03
第1次世界大戦中、塹壕で待機する英国軍の兵士たち。
ギズベルト・L・ブルーナー:文 Text by Gisbert L. Brunner
OK-PHOTOGRAPHY、吉江正倫:写真
Photographs by OK-PHOTOGRAPHY, Masanori Yoshie (P161, P165-167)
市川章子:翻訳 Translation by Akiko Ichikawa
キュリオスキュリオ:取材協力 Special Thanks to Curious Curio

今をさかのぼること約100年。1914年に勃発した第1次世界大戦。
戦場の兵士たちの切実さが時計の世界をも変えていき、
新世界を導き出していった。