12月のカレンダー

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

最近のコメント

各月のブログ

豆蔵さんのブログ

(一般に公開)

(時計が止まってしまったの)2011年12月02日10:13
昨日は毎月の腎臓の診察の日でした。
幸い、腎臓は診察の度に快方に向かっているようで安心しているのですが、診察を終え会計しようと並んでいると、私の前のオバサンが、会計事務の人に、時計が壊れたとかなんとか話をしています。
「・・・で、時計、止まてすまてよ(時計が止まってしまったの)。」
http://www.webchronos.net/sns/?m=pc&a=page_fh_album_image...
「はあ・・・。」
「入れ歯どキャッシュカードは、言わっだ通りに外すたんだげんど、時計、外すの忘っですまてよ(入れ歯とキャッシュカードは、言われた通りに外したんだけど、時計を外すのを忘れてしまったの)。」
「・・・。」
「壊っだんだべが・・・(壊れたのかしら・・・)。」
オバチャンはもちろん、聞かれた事務のお姉さんも、かなりお困りのようなので、私も黙っていられなくなり、
「オバチャン、ほいづ磁気帯びだ(オバチャン、それは磁気帯びですよ)。」
と、教えてあげました。
「磁気?何すっど直んだべ?(磁気?どうすれば直るのかしら?)」
「自分では直さんねがら、時計屋さ持てがんなねな。病院出で、ほごのビルさ修理屋が有っから、ほごさ持てぐどすぐ直してもらえっがら。(自分では直せないので、時計屋さんに持っていかねばなりません。病院を出て、そこのビルに修理屋さんが有りますから、そこに持っていけばすぐ直してもらえますよ。)」
「そうですか、どうも有難うございます。(面倒臭くなったので、方言はお終い)」
http://www.webchronos.net/sns/?m=pc&a=page_fh_album_image...
「いえいえ、どういたしまして。」

オバチャンに感謝されるは、事務のお姉さんにも素敵に思われるは(推定)で、大変に気分の良い一日でありました。
時計好きも、たまには役に立つこともあるんですね。
  • 日々の出来事
  • 時計のメンテナンス

コメント

1番~16番を表示

2011年
12月02日
11:24

1: masa

病院に時計をして行く時は要注意ですね(^^

お店で磁気を除去してもらうのっていくら掛るんだろう。。?

手持ちの時計たちの状態が少し気になりました(^^;

2011年
12月02日
11:25

2: router

あっりゃ、んだがした(ちょっとだけ田舎で聞いて覚えてた方言w)

2011年
12月02日
11:44

3: 宗憲

受付の方、次から豆蔵さんの時計をチェックするんじゃないんですか?

2011年
12月02日
13:21

4: ノブ

真ん中のおねいちゃんの(推定)素敵・・・が素敵ですね(笑)

2011年
12月02日
14:05

いいことをしましたね~。

しかし、お医者さんも看護師さんも、時計着けたままなのを注意してくれなかった
んですかね。。

2011年
12月02日
19:24

6: 豆蔵

masaさん、こんばんは。

電池交換と同じくらいだったような・・・。
私が頼んだときは、電池交換と一緒にしてもらったので、はっきり分からないんです。

2011年
12月02日
19:26

7: 豆蔵

routerさん、こんばんは。

んだ、ありがどさまって言われですまて・・・。
(そうです、あるがとうございますって言われてしまって・・・。)

2011年
12月02日
19:27

8: 豆蔵

宗憲さん、こんばんは。

大きい病院なので、一日に何千人と受付するでしょうから、私のことなど、覚えていられないと思います(笑)。

2011年
12月02日
19:28

9: 豆蔵

ノブさん、こんばんは。

お姉さんのあの目は、間違いなく、(素敵・・・。)と言ってました(笑)。

2011年
12月02日
19:30

10: 豆蔵

宗一郎さん、こんばんは。

最初に言うか、もしくは注意事項を書いた紙を渡すかするはずですよ。
オバチャンがうっかりしていたのでしょう。

2011年
12月02日
20:11

11: 黒岩屋

おお~!おめはいいごどしたな

(おお~、あなたは良いことをされました)

笑))

2011年
12月02日
21:23

12: 豆蔵

黒岩屋さん、おばんです。

うんにゃ、大した事でもねえですっぺ(テキトーです)。

2011年
12月02日
23:34

13: ヒロ

恐らくオネーちゃんよりオバちゃんに素敵と思われたと・・・・(p_-)

2011年
12月03日
00:18

こんばんは。

さすが豆蔵さん。
紳士です。 優しいです。
しかし,方言って英語より難しいですよね。
自動翻訳なんてできないですもの。

2011年
12月03日
07:01

15: 豆蔵

ヒロさん、おはようございます。

この後、お姉さんに、私の会計処理をしてもらいました。
(カチャカチャ…)
「はい、では3番窓口で、会計をお願いします。」
「はい、分かりました。」
いつもは、3番としか言わないはずなのに、3番窓口と丁寧に言ってくれました。
私に対する好意が、こういうところからもうかがえます・・・、よね?(笑)

2011年
12月03日
07:09

16: 豆蔵

えいちゃんさん、おはようございます。

たまたま、すぐ前の方だったから、です。
何人か前でしたら、わざわざ前に行ってまで、教えてあげなかったと思います。

今までで一番分からなかった方言は、同じ東北ですが津軽弁でした。
(日本は広い・・・。)と、思い知りました。

1番~16番を表示

コメントを書く

本文
写真1
写真2
写真3
Chronos定期購読のお申し込み