チャイニーズ ニュー イヤーを祝う、ショパール「L.U.C XP 漆 スピリット オブ シィー チェン」

中国文化の美学的コードに染まった「L.U.C XP 漆 スピリット オブ シィー チェン」は、中国の伝統的な時「シィー チェン（時辰）」を表示する初のL.U.Cウォッチだ。それを象徴する十二支が、繁栄のシンボル、ルゥー シィン神に見守られながら、漆ディスク上をゆっくりと進んでいく。この創意溢れる新しい複雑機構は88本となる。洗練を極めたシンボリックかつフィジカルな40mm径の18Kエシカルローズゴールド製ケースには、自社製ムーブメント「L.U.C 96.29-L」が搭載されている。

漆（うるし）技巧によって昇華した十二支

　12の動物が一列に並び、12時位置の大きな開口部にゆっくりとその姿を現しながら、伝統的な時間と世界時間を表示する。この干支の連なりは、ショパール マニュファクチュールの職人たちの創意と卓越した技術を物語っている。そして、文字盤とシィー チェンのディスクは日本漆で製作された最高級品だ。ショパールの漆ダイヤルは、漆塗りの伝統に忠実に、発表当初より一貫し、最も優れた日本の漆職人と共同制作を続けている。

• 

• 

• 

• 

• 

• 

/

　L.U.C XP 漆 スピリット オブ シィー チェンにあしらわれる88枚の文字盤は、およそ100年の歴史を持つ山田平安堂で、熟練漆職人の小泉三教氏によって製作されます。特殊な蒔絵技法によって、漆の層の間に蒔きつけられた金粉が40mm径の18Kエシカルローズゴールド製ケースを内側から輝かせます。

繁栄の神に守られたクリエイション

L.U.C XP 漆 スピリット オブ シィー チェンの文字盤中央には、ルゥー シィン神のシンボル、すなわち繁栄の星があしらわれている。このゴールドカラーの立体的なシンボルは、充実した生涯の特徴を示す3神「フゥー シン（幸福の神）、ルゥー シン（繁栄の神）、シォゥ シン（長寿の神）」のうちのひとつを象徴している。またこの繁栄の星は名声と信用も反映し、中国文化の至る所で見られ、庇護、象徴、表象を表意文字で表す中国文化において極めて重要なものだ。

精緻を極めたタイムピース

ショパール ツインテクノロジーによってL.U.C XP 漆 スピリット オブ シィー チェンは、約65時間のパワーリザーブを確保するのに必要なエネルギーを蓄える。一度巻き上げると、タイムピースは2.5日間以上、すなわち週末より長い時間にわたり、正確な時を刻み続ける。

ショパールは「96」シリーズから派生したキャリバーで、24時間で1回転するディスクを備えた「L.U.C 96.29-L」を開発した。この自動巻きムーブメントは、キャリバーサイズに応じて組み込まれるマイクロローターによって、厚さわずか3.97mmを実現。この22Kエシカルローズゴールド製ローターは、その優れた慣性がふたつの香箱を効率よく巻き上げる。