至高の技が息づく、ヴァン クリーフ&アーペルの新しい「レディ アーペル ポン デ ザムルー」が登場

NEWSニュース
2019.10.21

 レトログラード機構を用いてロマンティックなラブストーリーを文字盤に描くヴァン クリーフ&アーペル「レディ アーペル ポン デ ザムルー」より、新作6モデルが発表された。伝統的なエナメルペインティングを用いた色彩豊かな文字盤や、絢爛なジュエリーセッティングのケースとブレスレット、そしてムーブメントにはストーリー性を深めるオンデマンド機能が採用されている。それぞれの魅力を紹介しよう。

ヴァン クリーフ&アーペル
「レディ アーペル ポン デ ザムルー」

レディ アーペル ポン デ ザムルー

ヴァン クリーフ&アーペル「レディ アーペル ポン デ ザムルー」
自動巻き(Cal.ヴァルフルリエ Q020)。2万8800振動/時。パワーリザーブ約36時間。直径38mm、厚さ13.58mm。3気圧防水。「ポン デ ザムルー(Pont Des Amoureux)」とは、フランス語で「恋人たちの橋」を意味する。2010年にヴァン クリーフ&アーペルのポエティック コンプリケーションに加わった可憐な腕時計が、オンデマンドの新機能と絢爛な装いをまとって再登場した。

レディ アーペル ポン デ ザムルー プランタン ウォッチ

「レディ アーペル ポン デ ザムルー プランタン ウォッチ」
パリの春を描いたモデル。18Kローズゴールド製。ブレスレットのジュエリーにはダイヤモンドと、ピンク、モーブ、パープルサファイアを採用。3768万円(税別)。

伝統的なグリザイユ エナメル技法で描かれた文字盤

 春夏秋冬、そして夜と昼。文字盤上に見られるパリのさまざまな風景は、グリザイユ エナメル技法を用いて描かれている。グリザイユ エナメルとはフランスで16世紀頃に発展した伝統技法であり、リモージュホワイトと呼ばれるホワイトエナメルの粉をダークカラーの背景に置くものだ。ヴァン クリーフ&アーペルは2010年のオリジナルモデルで、エナメル芸術家の故ドミニク・バロン氏とともに、この技法を初めて文字盤に用いた。
 春夏秋冬と昼のパリを描いた今作では、これをさらに発展させた「カラーグリザイユ エナメル」がメゾンで初めて採用された。水彩画のように繊細な濃淡が付けられる特徴を活かし、自然光を感じさせる柔らかで豊かな色彩があしらわれている。なお工房の熟練工が顕微鏡で見ながら細い筆で絵付けを重ね、約10回の焼成を要すこの文字盤の制作には、約45時間が要されることもある。

レディ アーペル ポン デ ザムルー エテ ウォッチ

「レディ アーペル ポン デ ザムルー エテ ウォッチ」
パリの夏を描いたモデル。18Kホワイトゴールド製。ブレスレットにはダイヤモンドと、イエローサファイア、スペサタイトガーネットを採用。3768万円(税別)。

名門ジュエラーが作り上げる絢爛なジュエリーブレスレット

 文字盤のテーマは、ダイヤモンドとカラーストーンをふんだんにあしらったジュエリーブレスレットへと続く。片側約900部品から成るブレスレットの表面には、スノーセッティングにより隙間なくジュエリーが散りばめられた。そのデザインは緻密な構成により、着用時にも美しい曲線を見せる。名門ジュエラーの精巧な技が光る仕上がりだ。

レディ アーペル ポン デ ザムルー オートンヌ ウォッチ

「レディ アーペル ポン デ ザムルー オートンヌ ウォッチ」
パリの秋を描いたモデル。18Kイエローゴールド製。ブレスレットにはダイヤモンドと、イエローサファイア、スペサタイトガーネットを採用。3768万円(税別)。

詩情溢れる瞬間をいつでも再現させるオンデマンド アニメーション モジュールを搭載

 レトログラードを搭載し、正午と深夜0時の1日に2度、橋の上の男女を象った時分が1分間にわたり重なるように設計されたオリジナルモデルの「レディ アーペル ポン デ ザムルー」。今作ではオンデマンド機能が追加され、いつでも恋人たちが出会えるようになり、かつキスの前には見つめ合うための時間が設けられた。8時位置の涙型のプッシュボタンを押すと、男女が12時位置と60分位置で揃い、3秒ほどの停止時間を経て、さらに進んでキスを交わす。ラブストーリーに深みを与える機構を開発したのは、アジェノーのジャン―マルク・ヴィタレッシュ氏だ。今作ではヴァルフルリエ Q020をベースムーブメントに採用し、レトログラードとオンデマンドのカムの動きを巧みに合わせたモジュールを組み込ませた。

レディ アーペル ポン デ ザムルー イヴェール ウォッチ

「レディ アーペル ポン デ ザムルー イヴェール ウォッチ」
パリの冬を描いたモデル。18Kホワイトゴールド製。ブレスレットにはダイヤモンドとサファイアを採用。3768万円(税別)。


 なお、パリの夜を描いたオリジナルモデルに加えて、昼の景色を描いた「レディ アーペル ポン デ ザムルー ジュール ウォッチ」もシリーズのパーマネント コレクションとして加わった。この2モデルのアリゲーターストラップは交換可能となっており、パヴェダイヤモンドがセッティングされたケースと同素材のブレスレットと組み合わせることができる。
レディ アーペル ポン デ ザムルー ウォッチ

パーマネントコレクションの「レディ アーペル ポン デ ザムルー ウォッチ」(左)と「レディ アーペル ポン デ ザムルー ジュール ウォッチ」(右)。シャイニーネイビーブルーもしくはシャイニーパープルのアリゲーターストラップの組み合わせ。それぞれ1296万円(税別)。

ケース素材と同じ18Kホワイトゴールドもしくは18Kローズゴールドのパヴェダイヤモンドがセットされたブレスレットはアリゲーターストラップとの交換が可能。



Contact info: ヴァン クリーフ&アーペル ル デスク Tel.0120-10-1906