カリヨンとオルゴールがバレエ音楽を奏でる、ヴァン クリーフ&アーペル【2021 新作】「レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ」

NEWSニュース
2021.03.12

ヴァン クリーフ&アーペルは、メゾン独自の時計制作のテーマである「ポエトリー オブ タイム(詩情が紡ぎだす時)」を色濃く表現するべく、「バレエ」を題材にとった3つの新しいタイムピースを発表した。美と調和を愛し、何十年にもわたってバレエスの世界から無限のインスピレーションを汲み取ってきたヴァン クリーフ&アーペルの新作「レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ」は、メゾンが初めて音楽と時計の動きを融合させた複雑時計で、目と耳の両方で楽しむ体験を叶えてくれる。

3種類のポエティックコンプリケーション

  • レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ

    カーテン(幕)が閉まっている状態。4時のプッシャーを押すとディスクが回転し幕が上がる
  • レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ

    ゆっくりとディスクが回転しバレリーナが登場、音楽が鳴り始める。20~25秒でディスクが1回転し音楽が終わる
  • レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ

    バレリーナたちがまとう美しいチュチュや緞帳と同じ色の宝石がリューズにあしらわれた
  • レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ

    1回のフル巻き上げで3回の演奏が可能、音楽は3本とも異なる
  • レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ

    ミニアチュール ペインティングの手法を用いルビー色のエナメルの上にバレリーナが描かれる
  • レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ

    時刻は9時20分頃。星のモチーフはパリ・オペラ座のトップダンサーである“エトワール”へのオマージュ
  • レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ

    ゴールドの文字盤にエナメルを塗った後で緞帳を手作業でエングレービング
  • レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ

    ケースではなくゴールドの細いワイヤーにダイヤをセッティングする技法“シャトナージュ”を採用しダイヤの隙間からも音を増幅
  • レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ

    時計では珍しくダイヤのカラーは全て最高級のDEF(無色)、クラリティ(透明度)も全て最高級のVVSのみ使用
/
バレエの魅惑を余すことなく描き出すために、ヴァン クリーフ&アーペルはバレエ「ジュエルズ」の3 幕を立体的に再現した。文字盤の上部には、きらめくシャンデリアと豪華なカーテン(幕)が、多くのダイヤモンドで表現されている。そのまばゆい輝きによって、メゾンが誇る職人技がいかんなく発揮された色鮮やかな文字盤が、明るく照らし出される。カーテンのドレープは手作業でエングレービングと色付けが施されている。職人技を結集した豪華なカーテンが開くと、ミニアチュールペインティング(細密画)による背景に、世にも優美なバレリーナが姿を現すのだ。


ヴァン クリーフ&アーペルとバレエ

ヴァン クリーフ&アーペルの創業者のひとり、クロード・アーペル(写真左)と、著名な振付家でニューヨーク シティ バレエ団の共同創設者でもあるジョージ・バランシン(写真右)とが親交を結んだことがきっかけで、バランシン作のバレエ「ジュエルズ」が創作された。「ジュエルズ」は1967年4月にニューヨークで初演されて以降、今でも世界各国で演じられている人気作だ。

 物語のないこの演目は全3幕からなり、それぞれひとつの宝石とひとりの作曲家が結びつけられている。第1幕「エメラルド」はガブリエル・フォーレ、第2幕「ルビー」はイーゴリ・ストラヴィンスキー、第3幕「ダイヤモンド」はピョートル・イリイチ・チャイコフスキー、という構成になっている。


音と文字盤の動きでバレエ「ジュエルズ」を表現する

レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ

 タイムピースはそれぞれ、バレエ作品「ジュエルズ」の各幕の振付を意識した宝石とモチーフの組み合わせを特徴としている。「レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル エメラルド ウォッチ」はグリーンの繊細なニュアンスをまとう一方、「レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ルビー ウォッチ」は優美な赤い色調の輝きに包まれている。そして「レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ダイヤモンド ウォッチ」は、くっきりとしたホワイト、ブルー、ゴールドの色味を帯び、その輝きはまばゆいばかりだ。各モデルのケース上部のリューズには、文字盤と同じ色の貴石があしらわれている。

レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ


裏蓋にまで施されるサヴォアフェール(職人技)

レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ

ケースの裏蓋にバレリーナのモチーフを手作業でエングレービング

 このタイムピースが紡ぐ物語は、ケースの裏側にも続きがある。浅浮彫のエングレービングによって、ニューヨーク五番街にあるヴァン クリーフ&アーペルのブティックの前で踊るバレリーナの姿が描き出されている。

オルゴールとカリヨンが共に奏でる類まれな音色

レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ

4本のハンマーで周囲のゴングを打って4音を鳴らす超複雑機構カリヨンが組み込まれたムーブメント(写真下部)。
レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ

オルゴールディスクの組み立て。円形のディスクの奥にオルゴール用のピンを弾く櫛歯が見てとれる。

このオルゴールの振動板には、10本の櫛歯が着けられている。視覚的なアニメーション効果を生む回転ディスク(文字盤の裏)の底面に取り付けられたピンが、この櫛歯をはじくことで音が鳴る仕組みだ。カリヨンの4つのゴングが同じ数のハンマーに叩かれると、オルゴールに別の音色が加わる。このふたつの楽器が、20〜25秒のメロディを完璧な音程で演奏するには、ピアノのように綿密に調律される必要があった。またそれぞれの曲のリズムを安定化するため、遠心力式の調速機構(遠心ガバナー)が、文字盤を回す香箱のトルクを調整し、一定の速度を維持する。こうして、完成された美しい旋律は、3回連続して演奏することが可能だ。


開発に10年かかったサヴォアフェールの融合

この新作は、3つのクラシック音楽の複雑なメロディをオルゴールとカリヨンで再現している。ガブリエル・フォーレの「ペレアスとメリザンド」(1898年)、イーゴリ・ストラヴィンスキーの「ピアノと管弦楽のためのカプリッチョ」(1929年)、ピョートル・イリイチ・チャイコフスキーの「交響曲第3番」(1975年)の3曲がそうだ。3曲は、オルゴールとカリヨンに合うよう簡略化して編曲され、澄んだ音色で、正確に、そして優美に、メロディとハーモニーを奏でる。例えば「レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ルビー ウォッチ」は、ストラヴィンスキーの「ピアノと管弦楽のためのカプリッチョ」を92もの音で演奏する。そのうちの69音がオルゴール、23音がカリヨンによるものである。


レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル エメラルド ウォッチ

レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ

奏でる曲はガブリエル・フォーレ「ペレアスとメリザンド」(1898)と「シャイロック」(1889)。曲は49音で構成され、そのうち33音がオルゴール、13音がカリヨンによる音だ。
レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ

手巻き。47石。2万1600振動/時。パワーリザーブ約54時間。レトログラードによる時分表示。18KWG(直径44.5mm、厚さ14.45mm)。ダイヤモンド742個(7.92cts)。リュウズにエメラルド(0.15cts)。4716万円(税別)。


レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ダイヤモンド ウォッチ

レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ

奏でる曲はチャイコフスキー「交響曲第3番、作品29」(1875)。曲は61音で奏でられ、そのうち34音がオルゴール、27音がカリヨンで構成される。
レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ

手巻き。47石。2万1600振動/時。パワーリザーブ約54時間。レトログラードによる時分表示。18KWG(直径44.5mm、厚さ14.45mm)。ダイヤモンド743個(7.92cts)。4716万円(税別)。


レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ルビー ウォッチ

レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ

奏でる曲はストラヴィンスキー「ピアノとオーケストラのためのカプリッチョ」(1929)。曲は92もの音で奏でられ、そのうちの69音がオルゴール、23音がカリヨンによるものだ。
レディ アーペル バレリーヌ ミュージカル ウォッチ

手巻き。47石。2万1600振動/時。パワーリザーブ約54時間。レトログラードによる時分表示。18KWG(直径44.5mm、厚さ14.45mm)。ダイヤモンド742個(7.92cts)。リュウズにルビー(0.15 cts)。4716万円(税別)。


Contact info: ヴァン クリーフ&アーペル ル デスク Tel.0120-10-1906


至高の技が息づく、ヴァン クリーフ&アーペルの新しい「レディ アーペル ポン デ ザムルー」が登場

https://www.webchronos.net/news/37283/
ヴァン クリーフ&アーペルに男性用「ミッドナイト ポン デ ザムルー」が登場

https://www.webchronos.net/news/49683/
ヴァン クリーフ&アーペルの「ポエティック アストロノミー」から新モデルが発売。

https://www.webchronos.net/news/27932/