ルイ・エラール 同一フォーマットを差別化する巧みな手腕

2024.06.12

ルイ・エラールを象徴するレギュレーターコレクションにセドリック・ジョナーとのコラボレーションモデルと、グランフー エナメルダイアルを備えるモデルが追加。いずれもルイ・エラールの手腕が光る。

レギュレーターコレクション

Photographs by Masanori Yoshie
Text by Shin-ichi Sato
Edited by Yuto Hosoda (Chronos-Japan)
[クロノス日本版 2024年7月号掲載記事]


ルイ・エラールのアイコニックなコレクション「レギュレーター」

エクセレンス リミテッドエディション レギュレーター グランフー エナメル

エクセレンス リミテッドエディション レギュレーター グランフー エナメル
ドンツェ・カドラン製グランフー エナメルダイアルを用いた限定モデル。伝統的技術と、シンプルな幾何学図形が織り成すモダンデザイン、ルイ・エラールのアイコンであるモミの木型針が融合した1本。自動巻き(Cal.SW266-1)。31石。2万8800振動/時。パワーリザーブ約38時間。SSケース(直径39.0mm、厚さ12.82mm)。5気圧防水。世界限定99本。99万5500円(税込み)。

 ルイ・エラールを象徴するレギュレーター。同社のアイコニックなコレクションだけあり、特に限定モデルへの力の入れようは目を見張るものがある。それを端的に表すのが、今回紹介する2モデルだ。

「レギュレーター ルイ・エラール X セドリック・ジョナー」はウォッチメーカーでありジュエラーのセドリック・ジョナーとのコラボレーションである。本作は、オーダーメイドでの作品製作を行ってきたジョナーの芸術性を発揮しながら、より多くの人々にその作品を提供することをコンセプトとしている。ラウンドケースにヘキサゴナル型ダイアルを組み合わせ、コンケーブ型サブダイアルを配する。

エクセレンス リミテッドエディション レギュレーター ルイ・エラール X セドリック・ジョナー モーヴ

エクセレンス リミテッドエディション レギュレーター ルイ・エラール X セドリック・ジョナー モーヴ
ヘキサゴナル型ダイアルはインパクトのあるデザインを生み出すだけでなく、分表示を10分ごとに強調する効果も生み出し、視認性を確保している。正確に時刻を指し示すレギュレーターのコンセプトを反映する意匠だ。自動巻き(Cal.SW266-1)。31石。2万8800振動/時。パワーリザーブ約38時間。SSケース(直径39.0mm、厚さ12.82mm)。5気圧防水。世界限定178本。89万1000円(税込み)。

 放射状の緻密な凹凸を与えたダイアルのベース部分は、ブルーとグレーがかった紫色のモーヴの2種類で展開される。時間を示すローマンインデックスはジョナーの代表作である「アビス」を引用したものだ。さらに自動巻きローターにはジョナーが得意とする精巧なビーズ装飾が施され、特別な本作を彩っている。

エクセレンス リミテッドエディション レギュレーター ルイ・エラール X セドリック・ジョナー ブルー

エクセレンス リミテッドエディション レギュレーター ルイ・エラール X セドリック・ジョナー ブルー
ウォッチメーカーでありジュエラーのセドリック・ジョナーとのコラボレーションモデル。鮮やかなブルーカラーのダイアルに施された放射状の凹凸とポリッシュ部とのコントラストや、回転錘に施されたビーズ装飾が見どころ。自動巻き(Cal.SW266-1)。31石。2万8800振動/時。パワーリザーブ約38時間。SSケース(直径39.0mm、厚さ12.82mm)。5気圧防水。世界限定178本。89万1000円(税込み)。

「レギュレーター グランフー エナメル」はドンツェ・カドランによるグラン フーエナメル製のアイボリーカラーダイアルを用いたモデルである。高温で何度も釉薬を焼結する伝統的な手法が用いられており、文字盤表面の滑らかで均一なテクスチャーが見どころだ。薄いグレーによるインダイアルの縁取りや丸みを帯びたアラビアインデックスの組み合わせにより、伝統的手法を用いながらモダンなデザインに仕立て上げた点が本作の特徴だ。

 レギュレーターというひとつのフォーマットを、モデルによって全く異なった印象にまとめ上げる。その手腕が確かなことは、ケースもムーブメントも同じ2モデルのキャラクターと、それぞれの完成度を見れば明らかだ。

グランフー エナメルのダイアル

グランフー エナメルによる滑らかで均一なテクスチャーを持つダイアル。インデックスやインダイアルの縁取りに見られるわずかな盛り上がりが、本作に表情を生み出している。極めてシンプルなダイアルデザインは、レギュレーターらしい高い視認性を確保する。



Contact info: 大沢商会 Tel.03-3527-2682


ルイ・エラールのエクセレンスより、アトリエ・オイとのコラボレーションモデル第2弾が登場

https://www.webchronos.net/news/114603/
レギュレーターに異常なまでの執着を見せるルイ・エラールが、伝説の時計師セドリック・ジョナーとコラボした限定モデル2種

https://www.webchronos.net/news/114848/
【インタビュー】ルイ・エラール CEO「マニュエル・エムシュ」

https://www.webchronos.net/features/104231/